System messages
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Nùmene | Testu predefinidu |
|---|---|
| Current message text | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (cuntierra) (Tradui) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (cuntierra) (Tradui) | Sa pàgina "[[:$1]]" est istada aciunta a sa [[Special:Watchlist|watchlist]] tua. Is mudàntzias de custa pàgina e de sa pàgina de cuntierras sua ant a benner elencadas inoe. |
| addedwatchtext-short (cuntierra) (Tradui) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (cuntierra) (Tradui) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (cuntierra) (Tradui) | + |
| addsection-editintro (cuntierra) (Tradui) | |
| addsection-preload (cuntierra) (Tradui) | |
| addwatch (cuntierra) (Tradui) | Add to watchlist |
| ago (cuntierra) (Tradui) | como $1 |
| all-logs-page (cuntierra) (Tradui) | Totu sos registros pùblicos |
| allarticles (cuntierra) (Tradui) | Totus is pàginas |
| allinnamespace (cuntierra) (Tradui) | Totus is pàginas (nùmene-logu $1) |
| alllogstext (cuntierra) (Tradui) | Ammustrada cumbinada de totu sos registros a disponimentu de {{SITENAME}}. Podes astringhere sa vista seletzionede una casta de registru, su nùmene de impitadore o sa pàgina interessada (in totu sos duos casos benit pigada in cunsideru sa diferèntzia intre lìteras minùsculas e majùsculas). |
| allmessages (cuntierra) (Tradui) | System messages |
| allmessages-filter (cuntierra) (Tradui) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (cuntierra) (Tradui) | Totu |
| allmessages-filter-legend (cuntierra) (Tradui) | Filtru |
| allmessages-filter-modified (cuntierra) (Tradui) | Modified |
| allmessages-filter-submit (cuntierra) (Tradui) | Bae |
| allmessages-filter-translate (cuntierra) (Tradui) | Tradui |
| allmessages-filter-unmodified (cuntierra) (Tradui) | Unmodified |
| allmessages-language (cuntierra) (Tradui) | Limba: |
| allmessages-not-supported-database (cuntierra) (Tradui) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (cuntierra) (Tradui) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (cuntierra) (Tradui) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (cuntierra) (Tradui) | Current message text |
| allmessagesdefault (cuntierra) (Tradui) | Testu predefinidu |
| allmessagesname (cuntierra) (Tradui) | Nùmene |
| allmessagestext (cuntierra) (Tradui) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (cuntierra) (Tradui) | Allow other users to email me |
| allpages (cuntierra) (Tradui) | Totus is pàginas |
| allpages-bad-ns (cuntierra) (Tradui) | Su nùmene-logu "$1" non esistit in {{SITENAME}}. |
| allpages-hide-redirects (cuntierra) (Tradui) | Cua sos reindiritzamentos |
| allpages-summary (cuntierra) (Tradui) | |
| allpagesbadtitle (cuntierra) (Tradui) | The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| allpagesfrom (cuntierra) (Tradui) | Ammustra pàginas a partire dae: |
| allpagesprefix (cuntierra) (Tradui) | Display pages with prefix: |
| allpagessubmit (cuntierra) (Tradui) | Bae |
| allpagesto (cuntierra) (Tradui) | Ammustra pàginas fintzas a: |
| alreadyrolled (cuntierra) (Tradui) | Cannot rollback the last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (cuntierra) (Tradui) | Pàginas prus betzas |
| ancientpages-summary (cuntierra) (Tradui) | |
| and (cuntierra) (Tradui) | e |
| anoncontribs (cuntierra) (Tradui) | Contributziones |
| anoneditwarning (cuntierra) (Tradui) | <strong>Atentzione:</strong> Non ses identificadu. S'indiritzu IP tuo at a èssere annotadu si faghes cale si siat càmbiu. Si <strong>[$1 intras in su contu tuo]</strong> o <strong>[$2 creas unu contu]</strong>, is càmbios tuos ant a èssere marcados cun su nùmene impitadore tuo, paris a àteros giuamentos. |
| anonnotice (cuntierra) (Tradui) | - |
| anononlyblock (cuntierra) (Tradui) | anon. only |
| anonpreviewwarning (cuntierra) (Tradui) | ''Non ses identificadu. Sarvende s'indiritzu IP tuo at a èssere registradu in s'istòria de sa pàgina.'' |
| anontalk (cuntierra) (Tradui) | Cuntierras |
| anontalkpagetext (cuntierra) (Tradui) | ---- <em>Custa est sa pàgina de cuntierra de unu impitadore anònimu chi no at galu creadu unu contu, o chi non dd'usat.</em> Pro custu impreamus su nùmeru de indiritzu IP pro ddu identificare. Is indiritzos IP podent però èssere cumpartzidos dae unos cantos impitadores. Si ses unu impitadore anònimu e pensas chi custos cummentos non siant diretos a tue, pro praghere [[Special:CreateAccount|crea unu contu]] o [[Special:UserLogin|identìfica·ti (log in)]] pro evitare cunfusione cun àteros impitadore anònimos.'' |